Prima di chiederle di essere sincera, forse dovrei essere anch'io completamente sincero con lei.
Before I ask you to be honest with me, perhaps I should be completely honest with you.
Sai che ti amo e quando ti dico che ti amo... sono completamente sincero e lo penso veramente.
You know I love you, and when I say I love you, I'm completely sincere, and I really mean it.
Oh, si, almeno in questo crais è stato completamente sincero.
Oh, yes. In that, at least, Crais has been completely forthright.
Beh, non sono stato completamente sincero quando ho detto... che non mi importa... che tu abbia fatto sesso con lui.
WHAT ABOUT HIM? WELL, I WASN'T COMPLETELY HONEST WHEN I SAID... IT DIDN'T MATTER TO ME THAT...
Non è stato completamente sincero circa la vostra presenza qui!
You haven't been truthful about your presence here.
Posso dirti quando non sei completamente sincero.
I can tell when you're not being truthful.
Ci stai nascondendo qualcosa ma hai un solo modo per tutelarti: essere completamente sincero.
There's something you're not telling us but the only way to protect yourself is to be completely honest.
Ma se non intende essere completamente sincero, non cominci a parlare.
But if you're not going to be completely honest, just stop talking now.
Devi andare li' dentro, e dovrai essere completamente sincero.
You're gonna go in there and you're gonna be completely honest.
Credo che nessuno di noi sia stato completamente sincero su certe cose.
I don't think any of us have been completely honest with each other about things.
In questo momento sento di voler essere completamente sincero con te.
I feel like I just want to be so honest with you right now.
Sai, Lisbon, ti ho sempre rispettata... ed e' per questo che saro'... completamente sincero.
You know, Lisbon, I've always respected you which is why I'm going to be completely forthcoming.
Quindi, la prossima volta che capita una cosa del genere... devi soltanto essere completamente sincero con me.
So the next time something like this happens... all you gotta do is be open and honest with me.
Ma non tutti hanno qualcuno con cui poterlo condividere, sai, e con cui essere completamente sincero.
But everyone doesn't have someone they can share it with, you know, and be completely honest with.
Suggerisco solo che Thomas Gower potrebbe non essere stato completamente sincero.
I only suggest that Thomas Gower may not have been as forthcoming as you suppose.
Ma sono stato completamente sincero con Jen.
But I have been completely upfront with Jen.
Ma poi ho deciso che sarei stato completamente sincero.
Um, but then I decided that I would be completely honest.
Inoltre, una tale trama può testimoniare che il sognatore non è completamente sincero con i suoi amici e parenti.
Also, such a plot can testify that the dreamer is not completely frank with his friends and relatives.
Ok, ok, ok, non sono stato completamente sincero con te...
Okay, okay, okay, obviously, I wasn't 100% transparent with you...
Non sono stato completamente sincero con te.
I haven't been entirely forthright with you.
Se devo essere completamente sincero, stanotte ho bevuto delle bevande alcoliche.
If I'm being totally honest, I've had some alcoholic beverages tonight.
Beh, se devo essere completamente sincero con te, anche io.
Well, to be totally honest with you, so have I.
Ma sono stato completamente sincero con Lynly su tutto questo e lei ha detto che voleva esserci per me mentre mi rimettevo in sesto.
But I was completely up front with Lynly about all of that, and she said she wanted to be there for me while I healed.
Beh, se non intendi essere completamente sincero con me... non me la sento di continuare.
Well, if you're not willing to be totally honest with me, I'm not comfortable moving forward.
Ma... quando sarai la' dentro, sii completamente sincero.
But when you get in there, be completely honest.
Egli è completamente sincero nell'augurarsi pace e cooperazione. Inoltre ritiene che Ragnar Lothbrok condivida il suo augurio.
He is completely sincere in his wish for peace and cooperation and believes that Ragnar Lothbrok shares his wish.
Non penso che... sia stato completamente sincero con me.
I didn't think he was being completely honest with me.
Ma se vogliamo farlo... deve essere completamente sincero con me, d'ora in poi. Nessun segreto.
You have to be completely honest with me from now on...
Non sono stato completamente sincero con voi... sul perché me ne sto andando.
I haven't been completely honest with you... about why I'm going away.
Sì. Non sono stato completamente sincero con voi, signor Sackler.
I wasn't entirely straight with you, Mr Sackler.
Forse non sono stato completamente sincero con lei durante la nostra sessione, ma aveva ragione.
I may not have been completely honest with you in our session. But you were right.
Ralph Waldo Emerson dice che un amico e' qualcuno col quale puoi essere completamente sincero.
Ralph Waldo Emerson says that a friend is someone with whom you can be the most sincere.
Egli era interamente onesto e completamente sincero in tutte le sue attività; non ebbe mai coscienza, nemmeno più tardi, di essere usato come uno strumento secondario dall’astuto Caligastia.
He was entirely honest and thoroughly sincere in all of his activities; he was never conscious, even later on, that he was being used as a circumstantial tool of the wily Caligastia.
Non completamente sincero ne' completamente riluttante.
It's not completely sincere and it's not completely begrudging.
Walter, è importante... che sia completamente sincero con me, affinché possa fare una valutazione del suo stato mentale, e possa agevolarla nel proseguire la cura... qualunque essa sia.
Walter, it is important that you be completely honest with me so that I can make an assessment of your state of mind and I can make recommendations for your continued care... Whatever that may be.
E' importante che sia completamente sincero con me, affinché possa agevolarla nel proseguire la cura... qualunque essa sia.
It is important that you be completely honest with me. So that I can make a recommendation for your continued care whatever that may be.
Se devo essere completamente sincero, no.
If I'm being totally honest, not really.
È necessario sottolineare nuovamente che Serapatatia era totalmente onesto e completamente sincero in tutto ciò che propose.
It should again be emphasized that Serapatatia was altogether honest and wholly sincere in all that he proposed.
Per lui, l'onestà e la sincerità nelle relazioni sono più importanti, anche se lui stesso non è sempre completamente sincero.
For him, honesty and sincerity in relationships are most important, although he himself is not always completely truthful.
2.2446479797363s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Before I ask you to be honest with me, perhaps I should be completely honest with you. 